Kitap hakkında: 2000 / İlk Vatikan Mitografı, 1. ve 2. binyılın başında bilinmeyen bir ortaçağ derleyicisi tarafından derlendi ve 233 hikaye içeriyor. esas olarak II-V. yüzyıllarda Romalı yazarların eserlerinden alınan çeşitli boyutlarda (Servia, Lactantia, Fulgentia, Hygina, vb.) ve aynı kaynakları kullanan iki ortaçağ ilahiyatçısı (Sevillalı Isidore ve Göllü Remy). Böylece Vatikan Mitografı, Roma İmparatorluğu'nun son yüzyıllarına hakim olan antik mitlere ilişkin farklı görüşlerin çok ilginç bir kesitini sunuyor. Bu eser hiçbir zaman Rusçaya tercüme edilmemiştir. Hygin'in mitlerinin halihazırda "Aletheia" da yayınlanmış koleksiyonları ve M.L. Gasparov ve V.N. Yarkho tarafından hazırlanan tek ciltlik "Antik Mitograflar" ile birlikte, Vatikan Mitografı'nın tercümesi, antik mitoloji üzerine günümüze kadar ulaşan kaynakların yayınlanmasını pratik olarak tamamlayacaktır. en geniş okuyucu kitlesine sahibiz..